De Amerikaanse zender HBO heeft officieel bevestigd dat het werkt aan een Amerikaanse versie van de Franse hitserie Call My Agent! (origineel: Dix pour cent). Waar de Parijse original draaide om filmagenten en hun sterren, verschuift de focus in de Amerikaanse versie naar de wereld van sportagenten — een slimme aanpassing aan de Amerikaanse cultuur van sporthelden, sponsors en celebritystatus.
Wat weten we tot nu toe
De remake bevindt zich nog in de ontwikkelingsfase, maar de namen achter het project zijn indrukwekkend. Sarah Schneider, bekend van de satirische komedieserie The Other Two, schrijft het scenario en treedt op als uitvoerend producent. Ze doet dit samen met Plan B Entertainment, het productiebedrijf van Brad Pitt, en SpringHill Studios, opgericht door LeBron James en Maverick Carter.
Er is nog geen releasedatum of cast aangekondigd, maar insiders spreken over een ambitieus project dat de scherpe humor en emotionele diepgang van het origineel wil behouden — terwijl het tegelijkertijd de Amerikaanse sportwereld op de korrel neemt.
Een beproefd succesformaat
De originele Franse serie Dix pour cent groeide na zijn debuut in 2015 uit tot een internationaal fenomeen. De combinatie van intelligente humor, menselijke verhalen en gastoptredens van echte beroemdheden zorgde voor een unieke charme. Het format is inmiddels bewerkt in verschillende landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, Italië, India en Zuid-Korea.
Dat HBO nu een eigen interpretatie maakt, toont aan hoe krachtig het concept blijft: de strijd tussen persoonlijke ambities, loyaliteit aan cliënten en de constante druk van de entertainmentindustrie — of in dit geval, de sportwereld.
Waarom deze versie kan werken
De keuze voor sportagenten is meer dan een stijltruc. In de VS is sport een miljardenindustrie, en de verhalen achter atleten, contracten en merkdeals zijn minstens zo meeslepend als die van filmsterren. Door dit te combineren met de herkenbare mix van drama en komedie uit het origineel, kan HBO een serie neerzetten die zowel scherp als toegankelijk is.
Bovendien biedt de Amerikaanse versie ruimte voor cameo’s van echte sporters, net zoals de Franse variant beroemdheden liet opdraven als zichzelf. Dat zou de geloofwaardigheid en aantrekkingskracht van de serie flink vergroten.
Uitdagingen voor HBO
Toch is de lat hoog. Elke remake van een geliefde serie riskeert het originele succes te verwateren. De charme van het Franse Call My Agent! zat in de Parijse setting, de stijlvolle ironie en de Franse humor. De Amerikaanse sportwereld is een heel ander speelveld — letterlijk en figuurlijk. HBO zal dus een balans moeten vinden tussen herkenbare thema’s en nieuwe energie.
Daarnaast zal de serie moeten opvallen in een markt die al vol is met shows over de entertainment- en sportwereld. Denk aan titels als Ballers, Entourage en Ted Lasso.
Slotgedachte
Met Sarah Schneider aan het roer en productiepartners als Brad Pitt en LeBron James lijkt HBO te mikken op kwaliteit én relevantie. Als de serie erin slaagt het hart van het origineel te behouden en dat te vertalen naar de energie van de Amerikaanse sportwereld, dan kan dit wel eens de volgende grote internationale hit worden.
De Amerikaanse remake van Call My Agent! belooft een frisse, sportieve en humorvolle kijk op de strijd achter de schermen van roem en ambitie — en dat maakt het alvast een project om in de gaten te houden.
